youtubeに投稿する歌ってみた動画の撮影方法には様々なものがあります。
ビデオカメラを使って撮影するのが一般的ですが、スマートフォンのカメラを使って撮影することも可能です。ウェブカメラを使用する方法もあります。ウェブカメラを使う場合は、生放送ができるサイトを利用すると便利です。
パソコンの中にはステレオミキサーが内蔵されており、生放送の映像とBGMを合成できるものがあります。ステレオミキサーがない場合でもループバック機能のあるオーディオインターフェースを使えば問題はありません。生放送の記録動画を編集すれば歌ってみた動画としてyoutubeに投稿することができます。
まずはスマートフォンで歌ってみた動画を撮影しyoutubeに投稿してみるのがおすすめです。